Kacper Dąbrowski dał niezwykły koncert w Armenii

Starosądeczanin Kacper Dąbrowski wziął udział w niezwykłym projekcie w Narodowym Centrum Muzyki Kameralnej w Armenii. W roli pierwszego flecisty międzynarodowego sładu muzyków wykonał Pasję wg. św. Jana, Johanna Sebastiana Bacha.Nagranie możecie zobaczyć TUTAJ 

Moje uczestnictwo w tym projekcie było odpowiedzią na zaproszenie Philippa Amelung’a, dyrektora artystycznego Collegium Musicum Tübingen oraz Theodor Schütz Ensemble. Całość opierała się na współpracy dwóch chórów: Narodowego Kameralnego Chóru Armenii oraz wspominanego wcześniej Theodor Schütz Ensemble -mówi w rozmowie z naszym portalem Kacper Dąbrowski – Zespołom towarzyszyła Narodowa Orkiestra Kameralna Armenii, do której zaproszonych zostało pięciu instrumentalistów z Niemiec. Solistami natomiast byli śpiewacy kształceni w różnych ośrodkach muzycznych na terenie Niemiec i Szwajcarii. Wielkim zaskoczeniem dla mnie było to, że ostatni raz dzieło Johanna Sebastiana Bacha było wykonane w Armenii aż 20 lat przed naszym wykonaniem. Stąd też, koncert ten był wielkim wydarzeniem, a dla nas muzyków wyzwaniem. Niemckie kształcenie muzyczne jest bardzo dobrze rozwinięte pod względem wiedzy na temat wykonawstwa historycznie poinformowanego (czyli na instrumentach dawnych i zgodnego ze stylem minionych epok). Również wykonywanie na instrumentach współczesnych wiąże się ze szczególnym rodzajem interpretacji. W Armenii niestety nie ma tego typu kształcenia, co przekłada się na współczesny sposób interpretacji dzieł dawnych mistrzów. Nie było to jednak przeszkodą, a ja byłem pod wrażeniem na jak wysokim poziomie są ormiańscy muzycy i jak płynnie przyjęli „niemiecką” interpretację i dostosowali się do zaproponowanej przez dyrygenta tendencji. Poza niezwykłym przeżyciem artystycznym doświadczyłem w Armenii wielkiego dobra i ciepła ze strony ormian, są to bardzo życzliwi i otwarci ludzie. Kultura jaką prezentują jest na najwyższym poziomie, a bogata historia kraju jest dziedzictwem, wartym poświęcenia szczególnej uwagi. Wykonanie Pasji Janowej w pierwszym chrześcijańskim kraju na świecie, było dla mnie wspaniałym wprowadzeniem w okres Wielkiego Postu i jest również moją propozycją na przeżywanie tego czasu. Bach w dwuczęściowym dziele zawarł dokałdny tekst ewangelii, w którego opisie znajduję się skazanie i śmierć Jezusa. Przepleciony jest on kontemplacyjnymi chorałami będącymi emocjonalnym opisem wydarzeń.

Pełny tekst Pasji, wraz z tłumaczeniem można znaleźć pod adrsem: http://kbpp.org.pl/bwv-245.