Wielki sukces polsko-słowackiego „Małego Księcia”! Owacje na stojąco dla Artystów!

Uroczysta premiera autorskiego musicalu opartego na powieści Antoine de Saint Exupery’ego odbyła się w niedzielę, 7 lutego w Centrum Kultury im. Ady Sari w Starym Sączu. Premiera niezwykła, bo z polsko -słowacką obsadą.

Spektakl został przygotowany przez Podopiecznych ze Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych Gniazdo ze Starego Sącza i Domu Dzieci Bożego Miłosierdzia w słowackim Stropkovie.

–Cieszymy się, że zechcieli Państwo spędzić dzisiejsze popołudnie w międzynarodowym towarzystwie –mówiła Anna Górz z „Gniazda” – to trudne przedsięwzięcie, jednak ponadczasowe treści zawarte w utworze „Małego Księcia” pozwoliły nam pokonać wszelkie bariery w tym bariery językowe i przygotować niezwykle sympatyczne przedstawienie.

W spektaklu wystąpili przyjaciele z Domu Bożego Miłosierdzia w Stropkovie wraz z kolegami i koleżankami ze Szkoły Piotra i Pawła w Stropkovie. Po stronie polskiej Podopieczni ze Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych Gniazdo ze Starego Sącza wraz z koleżankami i kolegami z Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Starym Sączu, Prywatnego Gimnazjum w Starym Sączu , Zespołu Szkół w Barcicach, Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Starym Sączu i Placówki Wsparcia Dziennego ze Starego Sącza.

–To dla nas, ale przede wszystkich dla nich, jest niezapomniana i integracyjna przygoda –mówiła Anna Górz – zarówno w wymiarze międzyludzkim jak i międzynarodowym. Tak jak powiedział Mały Książę: „Dla całego świata możesz być nikim, dla kogoś możesz być całym światem”.

–Witajcie wszyscy Przyjaciele Gniazda -podsumował Wojciech Lasek z „Gniazda”.

Sala Kina Sokół wypełniła się po brzegi. Brakło nie tylko kinowych foteli ale i krzeseł. Dzięki ciężkiej pracy wykonawców oraz twórców widzowie mieli szansę obejrzeć fantastyczne i wzruszające widowisko sceniczne. Nowatorska koncepcja przedstawienia znanej i uwielbianej powieści „Mały Książę” we współczesnej adaptacji okazała się strzałem w dziesiątkę!

Musical wzbudzał emocje, prowokował do refleksji i zachwycał artystycznym przekazem, czego dowodem były gromkie brawa, owacje na stojąco, mnóstwo kwiatów i ogrom serdecznych słów. Widzowie z ogromnym zainteresowaniem śledzili losy Małego (Księcia), jego wędrówkę w poszukiwaniu szczęścia. Z kolei to, co zachwyciło to połączenie  atrakcyjnego scenicznie widowiska, efektów scenograficznych z wartościami dydaktycznymi. Bowiem musical „Mały Książę…” to lekcja troski o drugiego człowieka i przypomnienie tego, że zawsze warto pójść za głosem serca, podążyć za marzeniami i zachować w sobie dziecięcą radość.

Posłuchajcie solistki Kingi Kurowskiej:

Zofia Wcisło, prezes Gniazda serdecznie dziękowała wszystkim  za obecność i wspaniałe reakcje: –Za to, że wspólnie mogliśmy odkryć sekret, iż „dobrze widzi się tylko sercem” -podsumowała.

Na widowni obecny był konsul Republiki Słowackiej w Polsce Adrian Kromka, burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek, zastępca Kazimierz Gizicki, dyrektor PFRON oddziału wojewódzkiego w Krakowie Marta Mordarska, dyrektor Sądeckiego Urzędu Pracy Stanisława Skwarło, Przewodnicząca Rady Miejskiej Ewa Zielińska, ks proboszcz parafii  św. Elżbiety w Starym Sączu ks. Marek Tabor, ks proboszcz parafii Miłosierdzia Bożego w Starym Sączu ks. Marian Ryba, radna powiatowa Marta Adamczyk i dyrektorowie szkół w terenu Miasta i Gminy Stary Sączu.

Słowacka premiera odbędzie się za dwa tygodnie tj.26.02 w Domu Kultury w Stropkowie.

O projekcie słów kilka.

Autorką pierwotnej wersji scenariusza jest pani Basia Kotarbowa z Piwnicznej. W związku z tym, że chętnych do grania było znacznie więcej niż zakładał to scenariusz, więc trzeba było go znacznie rozbudować. Dokonały tego wspólnie p. Jola Koszkul, która jest reżyserem tego przedstawienia i Ola Koział terapeutka z SDS.

Nad stroną muzyczną przedstawienia czuwa p. Marek Kanik. Grupą słowacką zajmują się panie: Stanisława i Daniela i wolontariuszka Ivanka. Funkcję tłumacza w projekcie  pełni p. Grzegorz Niesporek. W realizację projektu angażują się również rodzice uczestników opiekując się niepełnosprawnymi , pomagając w przygotowaniu pomieszczeń na próby, posiłków, rekwizytów czy materiałów na stroje. Są to panie: Wioletta Nowak, Maria Tokarczyk, Grażyna Bednarczyk, Maria Kowalczyk

Projekt współfinansowany jest ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego -Visegrad Fund.